Políticas de Privacidad

Última actualización: 21 de agosto de 2026

1.Quiénes somos

Esta Política de Privacidad describe cómo The Law Office of Sharon Abaud, APC (“Abaud Legal”, “la Firma”, “nosotros” o “nuestro”) recopila, usa y divulga su información personal cuando usted visita nuestro sitio web abaudlegal.com, nos contacta, solicita una consulta o interactúa con nosotros de otra forma, incluso a través de la publicidad que realizamos en plataformas de redes sociales y de búsqueda.

Abaud Legal es una firma de abogados de inmigración con sede en Torrance, California. La información que comparte con nosotros se recopila para que podamos responder a su consulta y, cuando corresponda, evaluar si podemos asistirle. El envío de una consulta no crea por sí mismo una relación abogado–cliente.

2. Definiciones

Para los efectos de esta Política de Privacidad:

• La Firma: se refiere a The Law Office of Sharon Abaud, APC, ubicada en 23720 Arlington Ave. #2, Torrance, CA 90501.

• Sitio web: se refiere a abaudlegal.com.

• Servicio: se refiere al sitio web y a las comunicaciones relacionadas.

• Datos personales: es cualquier información que se relaciona con una persona identificada o identificable.

• Datos de uso: son los datos recopilados automáticamente, generados por el uso del Servicio o por su infraestructura (por ejemplo, la duración de una visita a una página).

• Cookies: son archivos pequeños que se colocan en su dispositivo y que registran información sobre su navegación.

• Dispositivo: es cualquier equipo que pueda acceder al Servicio, como una computadora, un teléfono o una tableta.

• Proveedor de servicios: es cualquier persona física o jurídica que procesa los datos en nombre de la Firma, sujeta contractualmente a las leyes de protección de datos aplicables.

• Usted: se refiere a la persona que accede o utiliza el Servicio.

3.Información que Recopilamos

Recopilamos las siguientes categorías de información personal:

Recopilamos esta información directamente de usted, automáticamente mediante cookies y tecnologías similares, y a través de socios de publicidad y analítica.

4. Cómo usamos su información

1. Para responder a sus consultas y comunicarnos con usted sobre su solicitud.

2. Para evaluar y, cuando corresponda, prestar servicios legales.

3. Con fines de marketing: para enviarle información sobre nuestros servicios, dar seguimiento a consultas y medir y mejorar nuestra publicidad, en la medida permitida por la ley y sujeto a sus preferencias.

4. Para operar, asegurar y mejorar nuestro sitio web.

5. Para cumplir con obligaciones legales y regulatorias y para establecer o defender reclamaciones legales.

Aviso de marketing: cuando usted nos envía su información de contacto, podemos utilizarla para darle seguimiento y para promocionar nuestros servicios legales. Puede cancelar las comunicaciones de marketing en cualquier momento mediante el enlace para darse de baja en nuestros correos o contactándonos según la Sección 15.

5. Marketing y publicidad

Promocionamos nuestros servicios en plataformas de terceros, incluidas Meta (Facebook e Instagram), Google Ads y TikTok. Para mostrar, segmentar y medir estos anuncios, usamos tecnologías de rastreo (como el Meta Pixel, las etiquetas de Google y el TikTok Pixel) que pueden recopilar identificadores e información sobre sus interacciones con nuestros anuncios y sitio web.

Esta información puede compartirse con dichas plataformas para entender qué anuncios generaron consultas y mejorar el rendimiento de las campañas. Según su ubicación y la ley aplicable, este intercambio puede considerarse “compartir” o “vender” información personal para publicidad conductual entre contextos, y usted tiene derecho a optar por no participar (consulte las Secciones 10 y 11).

6. Mensajes de texto (SMS)

Si usted proporciona su número de teléfono móvil y da su consentimiento expreso, podemos enviarle mensajes de texto (SMS) relacionados con su consulta y su caso. Su consentimiento para recibir SMS es voluntario y no es condición para recibir nuestros servicios.

La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Puede cancelar en cualquier momento respondiendo STOP, o pedir ayuda respondiendo HELP. No vendemos ni compartimos su número de teléfono móvil ni su consentimiento de SMS con terceros con fines de marketing. Los detalles completos del programa se encuentran en la sección “Términos del Programa de Mensajes de Texto (SMS)” al final de esta página.

7. Cookies y tecnologías de rastreo

Usamos cookies, píxeles y tecnologías similares para operar el sitio, recordar sus preferencias, analizar el tráfico y respaldar la publicidad y la medición. Puede gestionar las cookies mediante la configuración de su navegador; deshabilitarlas puede afectar el funcionamiento de algunas partes del sitio.

Categorías de cookies que podemos utilizar:

Respetamos las señales reconocidas de preferencia de exclusión, incluido el Global Privacy Control (GPC), donde la ley lo exige. Cuando detectamos una señal GPC desde su navegador, la tratamos como una solicitud válida para excluirse de la venta o el intercambio de información personal para ese navegador o dispositivo.

8. Cómo compartimos información

No vendemos su información personal a cambio de dinero. Podemos divulgar información personal a:

• Proveedores de servicios que respaldan nuestro sitio web, comunicaciones, CRM y gestión de consultas en nuestro nombre y cuyo uso de los datos está limitado contractualmente.

• Socios de publicidad y analítica (Meta, Google, TikTok) según se describe en la Sección 5.

• Asesores profesionales y autoridades cuando sea necesario para cumplir con la ley, hacer valer nuestros derechos o responder a solicitudes legales.

9. Conservación de datos

Conservamos la información personal durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos en esta política, cumplir con nuestras obligaciones legales, regulatorias y profesionales, y resolver disputas. La información de consultas y clientes se conserva conforme a los requisitos legales y éticos de mantenimiento de registros aplicables.

Los datos de publicidad y rendimiento en poder de nuestros socios publicitarios se conservan según las políticas de dichos socios. Por ejemplo, conforme a la política de conservación de datos de Google Ads vigente desde el 1 de junio de 2026, los datos de rendimiento por hora, día y semana se conservan durante 37 meses, mientras que los datos de rendimiento mensual, trimestral y anual permanecen disponibles durante 11 años. Estos datos reflejan el rendimiento agregado de las campañas en poder de la plataforma.

10. Sus derechos de privacidad en EE. UU.

Según el estado en el que resida, usted puede tener derechos bajo las leyes estatales de privacidad de EE. UU. aplicables, incluido el derecho a:

• Confirmar si procesamos su información personal y acceder a ella;

• Corregir información personal inexacta;

• Solicitar la eliminación de su información personal;

• Obtener una copia portátil de su información;

• Excluirse de la publicidad dirigida y de la venta o el intercambio de información personal.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos con los datos de la Sección 15. No le discriminaremos por ejercer sus derechos. Cuando corresponda, puede apelar una decisión sobre su solicitud contactándonos nuevamente.

11. Derechos de privacidad de California (CCPA / CPRA)

Si usted es residente de California, la Ley de Privacidad del Consumidor de California, en su versión modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California, le otorga los siguientes derechos. Extendemos estos derechos a los residentes de California que interactúan con nosotros.

Derecho a saber y acceder

Solicitar las categorías y los datos específicos de información personal que hemos recopilado sobre usted.

Derecho a eliminar

Solicitar la eliminación de la información personal recopilada, sujeto a excepciones legales.

Derecho a corregir

Solicitar la corrección de información personal inexacta.

Derecho a excluirse

Excluirse de la venta o el intercambio de información personal para publicidad conductual entre contextos.

Derecho a limitar información sensible

Limitar el uso y la divulgación de información personal sensible a fines permitidos.

Derecho a la no discriminación

Ejercer sus derechos sin recibir un trato discriminatorio.

Para ejercer estos derechos, envíe una solicitud usando los datos de contacto de la Sección 15, o utilice una señal de preferencia de exclusión reconocida como el Global Privacy Control. Verificaremos su solicitud según se requiera y podremos solicitarle información para confirmar su identidad. Puede designar a un agente autorizado para que actúe en su nombre.

Aviso de intercambio: en los 12 meses anteriores, hemos recopilado las categorías de información personal descritas en la Sección 3 y podemos haber compartido identificadores y actividad de internet con socios publicitarios para publicidad conductual entre contextos. No vendemos ni compartimos a sabiendas la información personal de consumidores menores de 16 años.

12. Transferencia internacional de datos

Su información, incluidos los datos personales, puede ser transferida y procesada en ubicaciones fuera de su jurisdicción, donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de su estado o país. Tomamos las medidas razonablemente necesarias para asegurar que dichas transferencias se realicen con salvaguardas adecuadas y de conformidad con esta política. Su envío de información representa su acuerdo con esa transferencia.

13. Enlaces a otros sitios

Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web que no operamos nosotros. Si hace clic en un enlace de un tercero, será dirigido al sitio de ese tercero. Le recomendamos revisar la política de privacidad de cada sitio que visite. No tenemos control sobre el contenido ni las prácticas de privacidad de sitios de terceros y no asumimos responsabilidad por ellos.

14. Seguridad y aviso contra fraudes

Mantenemos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas razonables diseñadas para proteger la información personal. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Dado que nuestra práctica a menudo atiende a sobrevivientes de violencia doméstica, delitos y trata de personas, tenemos especial cuidado con la información sensible; por favor, no envíe detalles confidenciales de su asunto migratorio ni de su situación de seguridad personal a través de canales no seguros hasta que se haya establecido una relación abogado–cliente.

Aviso importante: la Firma NO solicita ni solicitará información confidencial de pago (Número de tarjetas o cuentas bancarias) a través de mensajes en redes sociales ni por WhatsApp. Verificamos la identidad de nuestros clientes para proteger su información. Si recibe un mensaje sospechoso que dice provenir de la Firma pidiendo detalles o datos confidenciales, no responda y contáctenos por los canales oficiales indicados abajo.

15. Privacidad de menores

Nuestro sitio web y servicios están dirigidos a adultos. No recopilamos a sabiendas información personal de personas menores de 16 años. Conforme a las normas vigentes de California, la información personal de consumidores menores de 16 años se trata como información personal sensible, y no la vendemos ni la compartimos sin autorización afirmativa. Si usted es padre, madre o tutor y sabe que un menor nos ha proporcionado información personal, o si cree que hemos recopilado información de un menor de 16 años, contáctenos para que podamos eliminarla de nuestros registros.

16. Cambios y contacto

Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. La fecha de “Última actualización” indicada arriba refleja la revisión más reciente. Los cambios materiales se publicarán en esta página.

Para ejercer sus derechos o hacer preguntas sobre esta política, contáctenos:

• The Law Office of Sharon Abaud, APC

• Correo: community@abaudlegal.com

• Teléfono: (310) 803-3040

• Dirección: 23720 Arlington Ave. #2, Torrance, CA 90501

Esta política se proporciona con fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Debe ser revisada por un abogado calificado antes de su publicación.

Términos de Mensajes de Texto (SMS)

Al proporcionar su número de teléfono móvil y aceptar recibir mensajes de texto de The Law Office of Sharon Abaud (“la Firma”, “nosotros”), acepta los siguientes términos.

1. Programa y propósito

Si da su consentimiento, podemos enviarle mensajes de texto (SMS) relacionados con su consulta, el seguimiento de su solicitud y su caso. Estos mensajes pueden incluir respuestas a su solicitud, recordatorios y comunicaciones de seguimiento de nuestro equipo.

2. Consentimiento

Su consentimiento para recibir mensajes de texto es voluntario y no es condición para recibir nuestros servicios ni para contratar a la Firma. Marca la casilla de consentimiento de SMS por tu propia voluntad y de forma independiente de cualquier otra autorización (por ejemplo, correo electrónico).

3. Frecuencia de los mensajes

La frecuencia de los mensajes puede variar según su interacción con nosotros y la etapa de su consulta.

4. Tarifas

Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos de su operador (“Msg & data rates may apply”). Estas tarifas las cobra su compañía de telefonía móvil, no la Firma.

5. Cómo darte de baja (STOP)

Puede cancelar en cualquier momento respondiendo STOP a cualquier mensaje. Después de enviar STOP, le enviaremos un mensaje de confirmación y no recibirás más mensajes, salvo que vuelva a suscribirse.

6. Ayuda (HELP)

Si necesita ayuda, responda HELP a cualquier mensaje, o contáctenos al (310) 803-3040 o en community@abaudlegal.com.

7. Operadores

Los operadores de telefonía móvil no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.

8. Privacidad

No vendemos ni compartimos su número de teléfono móvil ni su consentimiento de SMS con terceros con fines de marketing. El tratamiento de su información se describe en esta Política de Privacidad.